🍙端午安康 (Duānwǔ ānkāng)。
Предания и легенды 2
Истоки фестиваля Драконьих лодок
31 мая — 2 июня выходные дни по всему Китаю. Расскажу почему.
В восточной части современного Китая ранее располагалось царство Чу 楚 (Chǔ). Одним из министров был Цюй Юань 屈原 (Qū Yuán). Согласно преданию, он был оклеветан соперником-министром, имевшим сильное влияние на правителя. В итоге Цюй Юань был выслан из столицы, после чего стал заниматься сбором народных легенд и сказаний.
В 278 до н.э. столица Чу была захвачена циньским военачальником Бай Ци 白起 (Bái Qǐ) Цюй Юань. Узнав об этом, Цюй Юань написал «Плач о столице Ин» 哀郢 (Āi Yǐng) и покончил с собой, бросившись в воды реки Мило, находящейся в современной провинции Хунань.
Эта новость встревожила местных жителей и те устремились к реке. Они бросали в воду рис, чтобы только рыбы не трогали тело Цюй Юаня, отвлекаясь на зерна риса. Кто-то стал стучать вёслами по воде и бить в барабаны, чтобы отпугнуть речных духов.
Считается, что именно по этой легенде с тех пор в этот день по всему Китаю проходит Фестиваль лодок, 5 числа 5-ого лунного месяца, а люди готовят угощение знаменитые Цзунцзы 粽子(zòngzi) — рисовые пирамидки с начинкой внутри, обернутые в бамбуковый лист.
🌟 Предания и легенды 1
#laowai_chinaculture #laowai_legends
Предания и легенды 2
Истоки фестиваля Драконьих лодок
31 мая — 2 июня выходные дни по всему Китаю. Расскажу почему.
В восточной части современного Китая ранее располагалось царство Чу 楚 (Chǔ). Одним из министров был Цюй Юань 屈原 (Qū Yuán). Согласно преданию, он был оклеветан соперником-министром, имевшим сильное влияние на правителя. В итоге Цюй Юань был выслан из столицы, после чего стал заниматься сбором народных легенд и сказаний.
В 278 до н.э. столица Чу была захвачена циньским военачальником Бай Ци 白起 (Bái Qǐ) Цюй Юань. Узнав об этом, Цюй Юань написал «Плач о столице Ин» 哀郢 (Āi Yǐng) и покончил с собой, бросившись в воды реки Мило, находящейся в современной провинции Хунань.
Эта новость встревожила местных жителей и те устремились к реке. Они бросали в воду рис, чтобы только рыбы не трогали тело Цюй Юаня, отвлекаясь на зерна риса. Кто-то стал стучать вёслами по воде и бить в барабаны, чтобы отпугнуть речных духов.
Считается, что именно по этой легенде с тех пор в этот день по всему Китаю проходит Фестиваль лодок, 5 числа 5-ого лунного месяца, а люди готовят угощение знаменитые Цзунцзы 粽子(zòngzi) — рисовые пирамидки с начинкой внутри, обернутые в бамбуковый лист.
🌟 Предания и легенды 1
#laowai_chinaculture #laowai_legends