Лаовай про Китай

Девианты

Учебный год подходит к концу.

Некоторые наблюдения, которые я сделал в этом учебном году.
(Занятия проводил у детей 4, 5, 6 классов). Я напомню, что детей в китайских классах на уроках английского языка не разбивают на подгруппы, как это делают в наших школах. В среднем китайском классе - 45человек.

4️⃣Четвероклассники ещё не потеряли блеск в глазах и с ними работать интересно. Они бывают шумные, но 90% из них работают, спрашивают, поднимают руку и усваивают информацию.

5️⃣Пятиклассники. Здесь огня в глазах меньше, но всё ещё много инициативы, рук и дисциплины.

6️⃣Шестиклассники. Тут уже наступил пубертат и всё пошло покатилось к чертям. Тут очень низкая мотивация. Я бы сказал,  лишь10-20% детей что-то желают делать. Остальные: делают видимость работы, выполняют домашнюю по другим предметам (ведь мой предмет не подлежит оцениванию) или откровенно нагло выражают свой протест.

Тут, конечно, класс надлежит делить не на 2, а как минимум на три 3 группы. У 70% я бы вообще убрал уроки английского. Они его не учат. При 5 уроках английского в неделю + 1 мой (таким образом, шести уроках) они просто делают видимость обучения. Им не понятен язык, им непонятны слова, им не хочется ничего учить, для них это китайская...очевидно, английская грамота. Им хочется лишь одного, чтобы все от них... отстали. Просто кто-то молчаливо терпит уроки, отсиживаясь, а кто-то открыто начинает выражать свой протест. 😡

Большинство моих уроков после обеда, т.е. дети уже подуставшие. Интересные наблюдения сделал при работе с четвертым классом. Им предлагается разукрасить предметы на картинке, прослушав текст. Очень интересно. Им нравится эта работа. Там кто на что горазд.

Но особое внимание обращаю на тех, кто активно начинает разукрашивать лица. А точнее добавлять детали к лицам или откровенно их искажать до неузнаваемости.

— Почему у этих (всех) людей на картинке ты поставила большие черные улыбки и точки вместо глаз? (почти все картинки сделаны разными детьми, хотя на первый взгляд может показаться, что одним).

Но ребёнок или не может объяснить или выдаёт это за норму. Якобы, так правильнее выглядит.

Моя близкая знакомая и отличный психолог как-то раз прокомментировала такой феномен у детей (желание дорисовывать детали лицам или извращать детали лица).

— Будь особенно внимателен к таким детям. Они  делают это бессознательно. Это отклонение. И не в лучшую сторону. Очевидно, что ребёнок в глубине души не доволен реальностью и хочет её изменить. Такая черта (дорисовывать лица) — не должна поощряться. Обрати внимание родителей на это и пресекай подобные дорисовывания, — предупредила она меня тогда.

И у меня есть все основания верить ей, потому что она помогла не одной сотне семей в своей практике. Сейчас её нет в живых...

Я выложил подобный комментарий в своём вичате, желая услышать мнения коллег и родителей, но совершенно не получил никакого отклика. И тем и другим, похоже куда привычнее и приятнее работать с "беспроблемными" детьми. А на проблемы "проблемных" стараются либо закрыть глаза, либо жёстко вогнать их в рамки, чтобы было "как у всех".

Буду рад комментариям.

#laowai_education

⚡️ Китайцы ржут с твоего "ни хао" и прощаются навсегда

Ладно, хватит позора

Кто учит китайский?
✔️ Владельцы заводов, которые экспортируют товар в Китай
✔️ СЕO топовых компаний, работающих с китайцами
✔️ Инвесторы, которые не теряют миллионы из-за языкового барьера

А ты... Всё ещё мечтаешь выучить язык "когда-нибудь"?

Пора действовать, не сиди в думках. Я собрала всё, что тебе нужно:
📌 30 обязательных слов — в закрепе
📌 Крутые вакансии для знающих китайский
📌 Готовые разборы полезных фраз

Стартуй сейчас, пока другие не опередилиЗдесь только реальный китайский: 'https://t.me/+qHan363vjkMwMTcy?erid=2W5zFJ8jSJ4' rel='nofollow'>@ChineseNastya

#реклама
О рекламодателе

🍙端午安康 (Duānwǔ ānkāng)。

Предания и легенды 2
Истоки фестиваля Драконьих лодок
31 мая — 2 июня выходные дни по всему Китаю. Расскажу почему.

В восточной части современного Китая ранее располагалось царство Чу 楚 (Chǔ). Одним из министров был Цюй Юань 屈原 (Qū Yuán). Согласно преданию, он был оклеветан соперником-министром, имевшим сильное влияние на правителя. В итоге Цюй Юань был выслан из столицы, после чего стал заниматься сбором народных легенд и сказаний.

В 278 до н.э. столица Чу была захвачена циньским военачальником Бай Ци 白起 (Bái Qǐ) Цюй Юань. Узнав об этом, Цюй Юань написал «Плач о столице Ин» 哀郢 (Āi Yǐng) и покончил с собой, бросившись в воды реки Мило‌, находящейся в современной провинции Хунань.

Эта новость встревожила  местных жителей и те устремились к реке. Они бросали в воду рис, чтобы только рыбы не трогали тело Цюй Юаня, отвлекаясь на зерна риса. Кто-то стал стучать вёслами по воде и бить в барабаны, чтобы отпугнуть речных духов.

Считается, что именно по этой легенде с тех пор в этот день по всему Китаю проходит Фестиваль лодок, 5 числа 5-ого лунного месяца, а люди готовят угощение знаменитые Цзунцзы 粽子(zòngzi) — рисовые пирамидки с начинкой внутри, обернутые в бамбуковый лист.

🌟 Предания и легенды 1

#laowai_chinaculture #laowai_legends

Трудности ассимиляции Ч.2

Сегодня в Китае отмечают день матери. Ху Янь пригласила сделать букет для мамы. Ху Янь работает в арт-студии. Там они и делали букеты. Получилось очень красиво (см. фото).

Я же хочу рассказать об эпизоде из книги "Fresh off the boat" Эдди Хуанга. Дети в семье Хуанга (он и двое братьев), воспитывались в китайском авторитарном стиле, но росли то они в США. А в США в 80-е —начало 90-х годов свободы было куда больше, чем на Тайване того же периода (со слов Эдди).

Короче, семья переехала в США в поисках лучшей жизни. Отец Эдди строил свой ресторанный бизнес, дети учились в частной школе, где Эдди, как он сам рассказывает, в какой-то момент перестал давать себя в обиду и в очередной раз, когда слышал слово chink (оскорбительное слово для китайца) в свой адрес, просто бил по роже.

Мать и отец, с его слов, очень часто устраивали дома разборки. И вообще мать у него была весьма импульсивной женщиной (в сериале это, кстати, хорошо передано). Как-то раз в пылу гнева она кинула в одного из сыновей (второго после Эдди) металлическую щётку. Та черкнула мальчика по лицу и из щеки полилась кровь. Тем не менее на следующий день мальчик пошёл в школу. Там рану быстро заметили и передали куда надо.

Эдди говорит, что полиция устроила ему очную ставку и его подмывало сдать мать ко всем чертям, потому что терпеть этот абъюз дети больше не могли. Но он поступил иначе. Он грамотно проехал полицейским по ушам и те "съели" версию о том, что мальчик просто неудачно упал.

Всех матерей с Днём Матери! Пускай дети и родители чаще находят общий язык! Разосраться мы всегда успеем!

С Днём Великой Победы!

Некоторые моменты, касающиеся ВОВ, которыми я бы хотел с вами поделиться.

Средний китаец не особо осведомлён о событиях Второй Мировой Войны в нашем понимании. Да, люди примерно знают, кто такие фашисты и кто такой Гитлер, знают что-то про охоту на евреев и на этом всё.

Главное, что изучают в школе китайцы — это события, связанные с японо-китайской войной (1937-1945гг). Чжоу лаоши мне рассказала, что на севере Китая есть места, где держателям японских паспортов отказывают в размещении в отелях. Это не политика государства, а лишь инициатива некоторых потомков жертв японской оккупации.

Подросток сидит на уроке и рисует на парте свастику. Несколько слов о свастике, которая неизменно присутствует во всех буддийских храмах, которые мне пришлось посетить. Интересно, что в китайском языке есть отдельный иероглиф, означающий свастику 卍 (wàn), т.е. по сути это сам символ свастики. (У нацистов, как мы помним, она повёрнута под углом 45°).

На таобао в продаже не редко встречается нацистская атрибутика. Не знаю, почему её продают. Наверное, это что-то связанное с военной эпохой и продавцы сами не сильно разбираются в том, что они продают. Помню, как сыну в саду подарили самолётик. Мы его собрали, а на его крыльях чёрный крест (то, что был у Luftwaffe).

На фото Большая Медведица, вращающаяся вокруг полярной звезды.

Всем мирного неба над головой!

То самое чувство, когда изо всех сил хочешь стать китайцем 😂

—Что это за контейнер? —спрашивает жена, открывая холодильник.
— Это цветки жареной акации! —отвечаю я.
— Я их выкидываю!
— Нет! Это меня Ху Ян угостила.
— Ху Ян не Ху Ян. Еда так долго стоять в холодильнике не может!

Я вспомнил, как Ху Ян больше недели назад угостила меня цветками жареной акации. Это очень съедобное блюдо. Цветки обкатаны в муке и обжарены в чесноке. На вкус очень съедобные, но... Но многие из тех, кто приезжает в Китай говорят примерно следующее:

"Вкусно, но от добавки откажусь." / "Вкусно, но есть такое второй раз желания нет."

Подобная история недавно произошла с соусом 酒米 "пьяный рис"，который мы купили, уверенные в том, что начнём применять его, но введение в обиход новых соусов и продуктов — дело не простое. Требует времени и большого желания.

Поэтому должен сказать следующее. Если вам что-то дарит китаец и вы уверены, что через неделю-две оно уйдёт на помойку, то обзаведитесь контактом другого китайца. И когда они будут дарить вам "ненужные" подарки — просто передаривайте их другим китайцам. Вы будете буферной зоной по передаче подарков между китайцами. А что? Удобно и практично!🤷‍♂️😂

PS. Я уже наладил такие поставки между китайцами, но иногда всё ещё пребываю в иллюзии, что съём сам.🤦‍♂😂

Публикуем карту проекта RT «Общая Победа».

На ней — страны, где состоится показ легендарного фильма «Летят журавли».

Напомним, картину уже увидели жители Джакарты с субтитрами на индонезийском. Впереди — Танзания, Индия, Китай, ЮАР и Ливан.

Идея проекта RT — в том, чтобы отпраздновать 80-летие Победы со странами Глобального Юга.

🟩 Подписаться | Прислать новость | Читать аналитику

Из Китая на Маврикий

Живущая с нами Ханчжоу итальянская семья перебралась на Маврикий! Сказать, что это в жопе мира — не сказать ничего.😆

Это не просто Африка, это маленький остров-государство с населением 1.2млн человек. 1800км на восток от Африканского континента и 900км от Мадагаскара. Маврикий побывал колонией и Франции и Британии, но с 1968 года имеет статус независимого государства.

Жена Массимо, Марта получила должность в международной школе Маврикия и вся семья перебралась туда. Помимо хорошей зарплаты (которую я , увы, не знаю) их детям предоставили бесплатное обучение в этой школе, дом с шестью спальнями и машину.

Не буду грузить вас ненужной информацией. Остановимся лишь на том, что доставляет им неудобство по сравнению с жизнью в Китае.

— Нет Таобао. Покупка каких-то мелочей, которая делается в Китае в один клик, там недоступна.
— Если что-то вышло из строя и это нужно починить, то мастер-шифу в Китае придёт либо в этот же, либо на следующий день. На Маврикии ждать придётся дольше.
— Наличие бездомных наркоманов. В Китае вы такого не увидите.
— Преступность. Дом их увешан камерами, потому что воровство явление на Маврикии частое.
— Перевезти питомца стоило им 4000ю...к себе в Италию, не на Маврикий. Кошка, которую они подобрали в на китайской улице, была им очень дорога и для перелёта потребовалось её обколоть вакцинами и даже чипировать.💉 Без этого выезд был невозможен.

Почему не на Маврикий?

Дело в том, что перевозка животного на Маврикий стоила бы 60.000ю.

Массимо, который наконец выпустился по специальности "Китайская медицина", вернулся в Ханчжоу, чтобы забрать свой диплом.

Говорит, что на Маврикии воздух чище. Школа, разумеется, такая, что его маленькая дочка, окончив 1ый класс китайской школы пошла на Маврикии сразу в третий! Но, говорит, есть буллинг и отношение к учителям со стороны студентов менее уважительное, чем в Китае.

По населению на Маврикий — это дикий микс. Больше половины — это потомки индусов, которых завозили британские колонисты для работы на тростниковых плантациях. Далее креолы (африканцы, европейцы или смесь оных) около 30%. А остальные китайцы! Поэтому Массимо и его семье не так скучно.😆

Есть кто бывал на Маврикии?

Немного бамбука

К вопросу о том, как растёт бамбук. Посмотрите какой "малыш" попался мне на днях на рынке 😂😳

А сегодня выдалось пройти по бамбуковому лесу. Посмотрите как молодой бамбук по мере роста скидывает с себя свои латы.

Друзья! Хочу рассказать вам о самом масштабном в России фестивале Китайской культуры.

🐉 "Вереск: Китайский Дракон" 🔥

➡️ В рамках подготовки к фестивалю проходит марафон китайской культуры.

🐉 На канале «Вереск: Китайский дракон» уже выложены в бесплатном доступе 21 лекция на самые разные темы от ведущих китаистов страны.

И о фестивале:

Даты проведения: 12-15 июня 2025 г.
Место проведения: Липецкая область, Елецкий район,
Археологический парк «Аргамач»

Количество гостей: более 3000 человек

На китайской площадке будет китайская музыка, чай, ушу, торговцы, лекции преподавателей МГИМО и ведущих китаистов, косплей, национальные инструменты, мастер классы каллиграфии … настоящий портал в Азию!

Вы спросите: будет ли дракон?
И мы скажем: да! Два! 🐉 🐉

Приглашаем вас присоединиться к фестивалю очно и онлайн 🔥

Если у тебя есть борода я скажу тебе да нет

При возвращении из Китая в Россию мой друг отмечал, что все кажутся носастыми. Однако, это не единственное отличие. В Китае также не принято носить бороду. Если у нас небольшая щетина или борода — явления частые, то в Китае встречаются крайне редко.

В чём причина?

— Борода ассоциируется с неряшливостью, неопрятностью (邋遢 lāta);
— У многих китайцев борода растёт неравномерно, и поддерживать её сложнее, чем просто бриться.
— Существует стереотип, что бороду носят только художники, музыканты или иностранцы.

— Но вы же так чтите Конфуция,—спросил я одного китайца,—он изображается везде с бородой, как это объяснить?
— Да, но Конфуций изображается с бородой не потому, что это был массовый тренд, а потому, что он — олицетворение «совершенномудрого» (圣人).

#laowai_chinaculture