德国：科隆举行的具有革命精神的国际主义活动：凯帕卡亚永垂不朽！
2025年5月20日
在此，我们发布一篇由《欧洲新闻报》（Avrupa Haber）和《为人民服务》（Dem Volke Dienen）发表的文章的非官方译文。
科隆——在易卜拉欣·凯帕卡亚（İbrahim Kaypakkaya）遇害52周年之际，一场具有国际主义革命精神的政治文化活动举行。自5月1日起，德国多个城市以及北莱茵-威斯特法伦州（NRW）就为5月17日的活动进行了动员。凯帕卡亚的海报装点了街道，还分发了集体宣传鼓动材料。
周六当天，200多人参加了此次活动。一幅印有凯帕卡亚同志照片的巨大横幅悬挂起来，书籍和宣传咨询台、印有牺牲的革命领导人的横幅以及旗帜把广场装点成一片红色。因此，当天举行的这场活动非常特别，活动中，革命的、共产主义的声音被唤起，号召进行革命斗争；此次活动书写了历史，取得了成功，意义重大，充满了革命内容和信息。
在纪念凯帕卡亚同志之前，举行了一场声援“被迫失踪者国际周”以及“周六母亲”运动的游行示威。由AveGKon、土耳其社会主义党（TSP）和国际反独裁协会（ICAD）组织的这次行动得到了组织Partizan和“红色联盟”（Red League）活动人士的支持，他们高呼声援争取正义斗争的口号：“母亲们的愤怒将扼住凶手的咽喉！被囚禁而失踪的革命者们永垂不朽！” 并以革命演讲结束了这次行动。
纪念凯帕卡亚同志的活动于16点过后不久开始。凯帕卡亚同志是土耳其共产党/马列主义（TKP/ML）的创始人，直至牺牲时一直是土耳其革命的领导人。除了纪念他，活动还缅怀了在五月期间在土耳其、土耳其库尔德斯坦以及世界各地被杀害的所有革命和共产主义战士，并为他们默哀一分钟。
活动以演唱歌曲《不要忘记5月18日！》（凯帕卡亚遇害周年纪念日）拉开序幕，由“起义之火”（İSYAN ATEŞİ）音乐团体演奏，随后人们热情地高呼 “我们的领袖易卜拉欣，易卜拉欣·凯帕卡亚！” 等口号。组织此次活动的“Partizan”组织和“红色联盟”的代表发表了演讲，随后“起义之火”音乐团体、女说唱歌手萨尔瓦（THARWA）和“沙雷玛”（ŞARE MA）乐队带来了音乐表演。在鼓声和唢呐声（译者注：一种在土耳其非常流行的管乐器）的伴奏下，群众唱起了流行歌曲、土耳其革命歌曲，还一起跳舞，这吸引了维也纳广场上众多人的目光。
大约19点30分，活动在多种语言演唱的《国际歌》以及口号和掌声中结束。在美好的天气和高昂的士气中，易卜拉欣·凯帕卡亚这位土耳其特殊的革命者和政党创始人，让国际无产阶级依然在他的精神感召下团结起来，缅怀他。
“Partizan”组织 / “红色联盟”——活动组织委员会
2025年5月18日
2025年5月20日
在此，我们发布一篇由《欧洲新闻报》（Avrupa Haber）和《为人民服务》（Dem Volke Dienen）发表的文章的非官方译文。
科隆——在易卜拉欣·凯帕卡亚（İbrahim Kaypakkaya）遇害52周年之际，一场具有国际主义革命精神的政治文化活动举行。自5月1日起，德国多个城市以及北莱茵-威斯特法伦州（NRW）就为5月17日的活动进行了动员。凯帕卡亚的海报装点了街道，还分发了集体宣传鼓动材料。
周六当天，200多人参加了此次活动。一幅印有凯帕卡亚同志照片的巨大横幅悬挂起来，书籍和宣传咨询台、印有牺牲的革命领导人的横幅以及旗帜把广场装点成一片红色。因此，当天举行的这场活动非常特别，活动中，革命的、共产主义的声音被唤起，号召进行革命斗争；此次活动书写了历史，取得了成功，意义重大，充满了革命内容和信息。
在纪念凯帕卡亚同志之前，举行了一场声援“被迫失踪者国际周”以及“周六母亲”运动的游行示威。由AveGKon、土耳其社会主义党（TSP）和国际反独裁协会（ICAD）组织的这次行动得到了组织Partizan和“红色联盟”（Red League）活动人士的支持，他们高呼声援争取正义斗争的口号：“母亲们的愤怒将扼住凶手的咽喉！被囚禁而失踪的革命者们永垂不朽！” 并以革命演讲结束了这次行动。
纪念凯帕卡亚同志的活动于16点过后不久开始。凯帕卡亚同志是土耳其共产党/马列主义（TKP/ML）的创始人，直至牺牲时一直是土耳其革命的领导人。除了纪念他，活动还缅怀了在五月期间在土耳其、土耳其库尔德斯坦以及世界各地被杀害的所有革命和共产主义战士，并为他们默哀一分钟。
活动以演唱歌曲《不要忘记5月18日！》（凯帕卡亚遇害周年纪念日）拉开序幕，由“起义之火”（İSYAN ATEŞİ）音乐团体演奏，随后人们热情地高呼 “我们的领袖易卜拉欣，易卜拉欣·凯帕卡亚！” 等口号。组织此次活动的“Partizan”组织和“红色联盟”的代表发表了演讲，随后“起义之火”音乐团体、女说唱歌手萨尔瓦（THARWA）和“沙雷玛”（ŞARE MA）乐队带来了音乐表演。在鼓声和唢呐声（译者注：一种在土耳其非常流行的管乐器）的伴奏下，群众唱起了流行歌曲、土耳其革命歌曲，还一起跳舞，这吸引了维也纳广场上众多人的目光。
大约19点30分，活动在多种语言演唱的《国际歌》以及口号和掌声中结束。在美好的天气和高昂的士气中，易卜拉欣·凯帕卡亚这位土耳其特殊的革命者和政党创始人，让国际无产阶级依然在他的精神感召下团结起来，缅怀他。
“Partizan”组织 / “红色联盟”——活动组织委员会
2025年5月18日